Vad tjänar översättare, tolkar och lingvister m.fl.?

Så ligger översättare, tolkar och lingvister m.fl. till

Bland alla yrken

Medianlönen är lägre än för 57 procent av de 388 yrkena i statistiken.

Yrken med krav på fördjupad högskolekompetens

Plats 99 av 109 yrken inom området. Mittenyrket i området har 47 800 kr i medianlön, och översättare, tolkar och lingvister m.fl. ligger 8 200 kr under det.

Lönespridning

Den bäst betalda tiondelen tjänar minst 22 500 kr mer i månaden än den lägst betalda tiondelen. Spridningen är större än i de flesta yrken.

Kvinnor och män

Kvinnor i yrket tjänar 5 procent mer än män, räknat på medianlönen. För alla yrken tillsammans tjänar kvinnor 8 procent mindre, men en stor del av den skillnaden förklaras av att kvinnor och män oftare arbetar i olika yrken.

Offentlig och privat sektor

Medianlönen är i stort sett densamma i offentlig och privat sektor.

Utvecklingen sedan 2024

Medianlönen steg 5,6 procent, mer än alla yrken tillsammans (3,2 procent).

Så mycket skiljer lönerna

Kvinnor och män, offentlig och privat

Kvinnor

40 500 kr

Män

38 500 kr

Offentlig sektor

39 600 kr

Privat sektor

39 700 kr

Medianlön. "Redovisas inte" betyder att gruppen är för liten i urvalet.

Högst och lägst betalt inom yrken med krav på fördjupad högskolekompetens

Vanliga frågor

Vad tjänar översättare, tolkar och lingvister m.fl.?

Medianlönen för översättare, tolkar och lingvister m.fl. var 39 600 kr i månaden före skatt 2025, och medellönen 40 600 kr. Efter skatt blir medianlönen ungefär 31 395 kr med rikssnittets kommunalskatt.

Hur mycket skiljer lönerna för översättare, tolkar och lingvister m.fl.?

Var tionde tjänar 29 500 kr eller mindre, och var tionde tjänar 52 000 kr eller mer. Hälften ligger mellan 35 200 kr och 45 600 kr.

Tjänar kvinnor och män lika mycket som översättare, tolkar och lingvister m.fl.?

Medianlönen var 40 500 kr för kvinnor och 38 500 kr för män 2025. Skillnaden kan bero på ålder, erfarenhet, arbetsgivare och ort.

Är det en hög lön?

Medianlönen för alla yrken i Sverige var 38 300 kr 2025. Översättare, tolkar och lingvister m.fl. ligger 1 300 kr över den.

Vad blir årslönen och timlönen för översättare, tolkar och lingvister m.fl.?

Medianlönen motsvarar 475 200 kr om året före skatt, utan semesterersättning och bonus. Vid heltid, 40 timmar i veckan, blir det ungefär 228 kr i timmen.

Vad räknas in i månadslönen?

Månadslönen är lönen före skatt omräknad till heltid, med fasta tillägg som ob-tillägg och skiftformstillägg. Övertid och bonus ingår inte.